office of arts

Login

Über mich

Profil

Profiltyp

Synchronsprecher

Kontaktinfo

Homepage

https://www.franziska-endres.de

Postleitzahl

10439

Wohnort

Berlin

Konditionen

Besondere Fähigkeiten

sehr variable Stimme

+Sprachen+
Englisch - gut
Russisch - Grundkenntnisse
Französisch - Grundkenntnisse

+Dialekte+
Berlinerisch
Sächsisch

+Gesang+
Mezzosopran/Alt

Ausbildung

Berliner Schule für Schauspiel – Abschluß 2005
Gesangsausbildung bei Rainer Killius
Mikrofonsprechen bei Katharina Koschny

Erfahrung

Synchron seit Ende 2015

FILME (Auswahl)

„Anatomie eines Falls“ Marge (Jehnny Beth) (R: Stephan Hoffmann) Cinephon

„The Whale" Liz (Hong Chau) Hauptcast (R: Stephan Hoffmann) Cinephon

„Mars Express“ Aline Ruby (Léa Drucker) Hauptrolle (R: Rainer Raschewski) RRP

„Scoop - Ein royales Interview“ Sam McAlister (Billie Piper) Hauptrolle (R: Rainer Raschewski) RRP

„Irish Wish“ Emma (Elisabeth Tan) Hauptcast (R: Juana von Jascheroff) Interopa

"57 Seconds" Renee Renzler (Bevin Bru) MR (R: Torsten Sense) RRP

"The Pope's Exorcist" Julia (Alex Essoe) Hauptcast (R: Elisabeth von Molo) Iyuno Media

"Chicken Run 2" Mac (R: Sven Plate) Interopa

„Vesper Chronicles“ Camellia (Rosy McEwen) Hauptcast (R: Reinhold Kospach) Lylo Media

"Orphan: First Kill" Anna (Gwendolyn Collins) kleine Rolle (R: Stephan Hoffmann) Cinephon

"Apollo 10 1/2" Mom (Lee Eddy) mittlere Rolle (R: Ralf Pel) RRP

"Der schlimmste Mensch der Welt" Marthe Refstad (Rebekka Jynge) mittlere Rolle (R: Stephan Hoffmann) Cinephon

"Parallele Mütter" Niñera (Ainhoa Santamaría) kleine Rolle (R: Elke Weber-Moore) Eclair Studios

"Miss Beautiful" Miss Paca (Stéfi Celma) - mittlere Rolle (R: Monica Bielenstein) Iyuno Media

"Babamın Kemanı - Die Geige meines Vaters" İnci (Ayfer Dönmez) mittlere Rolle RRP (R: Ralf Pel)

"Erwartung - Der Marco Effect" Malene (Marie Sandø Jondal) mittlere Rolle (R: Christian Gaul) Think Global

"Winter Castle" Brigitte (Melinda Michael) - Hauptrolle (R: Hilke Flickenschildt) Level 45

"Forever Rich" Nadia - kleine Rolle (R: Tobias Müller) Interopa

"The Guilty" Polizistin - mittlere Rolle (R: Torsten Sense) RRP

"Rabid" Chelsea (Hanneke Talbot) - Hauptcast (R: Rainer Gerlach) Splendid

"Shining - Missing Lines" Wendy Torrance (Shelley Duvall) - Hauptrolle (R: Rainer Gerlach)

"Doctor Sleeps Erwachen" Wendy Torrance (Alex Essoe) - Nebenrolle (R: Tobias Meister) RC

“All Day and a Night” Shantaye (Shakira N’ai Paye) - Hauptcast (R: Jan Fabian Krüger) RRP

"A Score to settle" Simone (Karolina Wydra) - mittlere Rolle (R: Dennis Schmidt-Foß) Splendid

"Killing Gunther" Mia (Allison Tolman) - mittlere Rolle (R: Kim Hasper) Splendid

"Taxi 5" Samia (Sabrina Ouazani) - mittlere Rolle (R: Christian Schneider) Scala Media

"Loveless" Kosmetikerin - kleine Rolle (R: Susanna Bonaséwicz) Scalamedia




SERIEN (Auswahl)

„Forst“ Dominika Wadrys-Hansen (Kamilla Baar) Hauptcast (R: Frank Muth) Iyuno

"Der Untergang des Hauses Usher" Victorine Lafourcade (T'Nia Miller) Hauptcast (R: T. Sense / R.Pel) RRP

"Star Trek: Strange New Worlds" Captain Batel (Melanie Scrofano) mittlere Rolle (R: Oliver Feld) Arena

"Luz" Kelly (Miá Mello) durchgehende Rolle (R: Katharina Palm) Interopa

"A Murder at the End of the World" Eva (Britian Seibert) mittlere Rolle (R: Paul Kaiser) Iyuno

"The Rookie" ab Staffel 5: Monica (Bridget Regan) WR (R: Charles Rettinghaus) Brandtfilm

„Killing Eve“ Geraldine (Gemma Whelan) mittlere Rolle (R: Karin Grüger) Studio Hamburg

"The Crown" Camilla Parker Bowles (Emerald Fennell) Hauptcast - Staffel 3 & 4 (R: Gerd Naumann) CSC

"Die Chemie des Todes" Ellen (Amy Manson) Hauptcast (R: Guido Kellershof) Level 45

„The Lazarus Project“ Archie (Anjli Mohindra) Hauptcast (R: Guido Kellershof) Level 45

"Peripherie" Beatrice (Anjli Mohindra) mittlere Rolle (R: Timmo Niesner) Arena

"Rio Connection" Lily (Maria Casadevall) Hauptcast (R: Katharina Palm) Iyuno

"Trigger" Ira mittlere Rolle (R: Beate Gerlach) Studio Hamburg

"Kung Fu Panda - Der Drachenritter) Rukhmini - Hauptcast (R: Susanne Boetius) Splendid

„Sonic Prime“ Rouge the Bat - Hauptcast (R: Andreas Müller) Interopa

"The Expanse" Staffel 6 Rosenfeld (Kathleen Robertson) durchgehende Rolle (R: Matthias Lange) Iyuno Media

"Vigil - Tod auf hoher See" Tiffany Docherty (Anjli Mohindra) Hauptcast (R: Hilke Flickenschildt) Iyuno Media

"Squid Game" Ansagerin (R: Christoph Seeger) VSI

"Kommissar Wisting" Torunn Borg (Kjersti Sandal) DR (R: Rainer Gerlach) Splendid

"Workin' Moms" Rosie (Nikki Duval) - (R: Ulrike Heiland) SDI

"Rein privat" Maria (Rebeca Matellan) mittlere Rolle (R: Katharina Palm) Iyuno Media

"The Flight Attendant" Staffel 2 Grace St. James (Mae Martin) durchgehende Rolle (R: Gerrit Schmidt-Foß) Splendid

"You don't know me" Abebi (Yetunde Oduwole) durchgehende Rolle (R: Beate Gerlach) Iyuno Media

"Devils" Staffel 2 Rebecca Farmer (Marina Maximilian Blumin) durchgehende Rolle (R: Rainer Gerlach) Splendid

“Midnight Mass” Sarah (Annabeth Gish) Hauptcast (R: Torsten Sense / Ralf Pel) RRP

"In from the Cold" Ohana Charron (Astrid Jones) mittlere Rolle (R: Thorsten Sense) RRP AL: T. Frenz

„Run the World“ Sondi (Corbin Reid) Hauptrolle (R: Olaf Mierau 1.St. / Kristina Frick 2.St.) Postperfect

"Black Mafia Family" Karen Jones (Shondalia White) mittlere Rolle (R: Karl Waldschütz) TV+Synchron

"Hawkeye" Wendy (Adetinpo Thomas) kleine Rolle (R: Tarek Helmy) Interopa l

"September Mornings" Pedrita (Linn da Quebrada) mittlere Rolle (R: Oliver Feld) Arena

"HUSS - Verbrechen am Fjord“ Ella (Sarah Gustafsson) Episodenhauptrolle (R: Beate Gerlach) Iyuno Media

"For Life - Staffel 2" Elaine Josiah (Amina Robinson) mittlere Rolle (R: Gabrielle Pietermann) Iyuno Media

“The Alienist -Staffel 2” Libby Hatch (Rosy McEwen) Hauptcast (R: Beate Gerlach) Iyuno Media

"Homeland 8" Samira (Sitara Attaie) mittlere Rolle (R: Stephan Hoffmann) Cinephon

"Grey's Anatomy" Dr. Dahlia Qadri (Sophia Ali) - Staffel 14-16 (R: Marion Schöneck) Interopa

"Face to Face" Louise EHR (R: Rainer Gerlach) AL: M. Fiebig-Rycraft

"Flatbush" Sherri MR (R: Rainhard Knapp) Cinephon

„Mord in Genua – Ein Fall für Petra Delicato" Alba Marenelli (R: Beate Gerlach) Iyuno Media

"Van Helsing" Staffel 5 Bathory (Jesse Stanley) mittlere durchgehende Rolle (R: Rainer Gerlach) Splendid

"Black Mirror" Staffel 5 "Striking Vipers" Roxette (Pom Klementieff) Episondenhauptrolle - (R: Dana Linkiewicz) TV+Synchron

„Spuk in Bly Manor“ Braut (Christie Burke) - (R: Ralf Pel) RRP

"Rita" Karen Episodenrolle (R: Christoph Krix) TV+Synchron

"Star Trek: Picard" Dr. Naáshala Kunamadéstifee (Chelsea Harris) Episodenrolle (R: Oliver Feld) Arena

"Agatha Raisin" Sister Julia – Episodenrolle (R: Susanna Bonaséwicz) Splendid

„Queens of Mystery“ Fiona Hutton (Pippa Nixon) Eoisodenhauptrolle (R: Dorothee Muschter) Splendid

„Shakespeare & Hathaway“ Antigone Carter (Elinor Lawson) Eoisodenrolle (R: Dorothee Muschter) Splendid AL: S. Unnasch

"Supernatural" Evie (Hanneke Talbot) - Episodenrolle (R: Stephan Rabow) BSG

"Pandora" Norris (Charlotte Salt) Episodenhauptrolle (R: Andi Krösing) SDI

"Black Lightning" Cutter (Kearran Giovanni) Staffel 2 mittlere durchgehende Rolle (R: Rainer Gerlach/Stefan Fredrich) Splendid

"MacGyver" Abina - Episodenhauptrolle (R: Boris Tessmann) Scala Media AL: M. Thoma

"Grey's Anatomy - B-Team" (Webserie) Dr. Dahlia Qadri (Sophia Ali) Hauptrolle (R: Marion Schöneck) Interopa

"Orange is the new Black" Annalisa Damiva (Christina Toth) - ab Staffel 6 (R: Engelbert v. Nordhausen/Karin Grüger) Studio Hamburg

"Short Treks - The Escape Artist" Bounty Hunter (R: Oliver Feld) Arena

"Blue Bloods" Sloan - wiederkehrende Rolle (R: Andreas Böge) Antares

"Supernatural" Joanne - Episodenrolle (R: Stephan Rabow) BSG

"Lego Friends" Kacey (R: Dascha Lehmann) SDI

"Miss Marple - Mord im Pfarrhaus" Mary Hill (R: Gerd Naumann) Brandtfilm

"Bojack Horseman" Emily - Staffel 5 (R: Mario v. Jascheroff) BSG

"Victoria" Lady Ada Lovelace – Episodenhauptrolle (R: Gerd Naumann) Interopa

"Kung Fu Village" Huifang (R: Cindy Beier) Interopa

"Agatha Raisin" Portia Salmond – Episodenrolle (R: Susanna Bonaséwicz) Splendid

"L'art de crimes" Artemisia (R: Peter Minges) Eurosync

"Atlanta" Mary (R: Tobias Müller) Arena

"Daredevil" Andrea (R: Klaus Bauschulte) BSG

"Roots" Jinna – Episodenrolle (R: Frank Preissler) BSG

"Young Justice" Roquette - Episodenrolle (R: Andi Krösing) SDI

"Anne with an E." Jocelyn - Wiederkehrende Rolle (R: Bernd Nigbur) SDI

„Castle“ Staffel 8 – Lucy, durchgehende Nebenrolle (R: Andreas Böge) Antares AL: G.Hengst/J. Ost

"Jessica Jones" Nichelle Episodenrolle (R: Klaus Bauschulte) BSG

„Star Trek - Discovery“ Admiral Drake Episodenrolle (R: Oliver Feld) Arena

"The Path" Jeremy (R: Karin Lehmann) Interopa

"Incorporated" Dr. Hines ER (R: Pierre Peters-Arnolds) Cinephon

„American Housewife“ Nurse Riley Episodenrolle (R: Bianca Krahl) Eurosync

"Search Party" Carla Episodenrolle (R: Elke Weidemann) Eurosync

"Luke Cage" Stephanie Wiederkehrende Rolle (R: Klaus Bauschulte) BSG

"Damnation" Zelda (R: Engelbert v. Nordhausen) Studio Hamburg

"Falling Water" Audrey (R: Andreas Pollak) BSG

"Transparent" Sarra (R: Oliver Feld) Arena

„Chance“ Carmela (R: Nadine Geist) Arena

"Justice League Action" Jackie (R: Andi Krösing) SDI

"Defenders" und "Jessica Jones 2" Nicole WR (R: Klaus Bauschulte) BSG

„Girls“ D'Emilia (R: Elke Weidemann) Lavendel Film

"Elena von Avalor" Gabriela (R: Tanja Schmitz) SDI

"Elena von Avalor" Lady Yolanda (R: Tanja Schmitz) SDI

„Dirk Gentley“ Wilson (R: Marion Machado) SDI

"Shades of Blue" Debbie/Ellen (R: Martin Keßler) Arena

"Punisher" Hackerin (R: Klaus Bauschulte) BSG

"Maigret" Georgette (R: Susanna Bonaséwicz) Taunus Film AL: U. Weber


Werbung:

Off-Voice Werbung: moebel.de 2014 Sat1, Sixx, Pro7, Kabel 1 playmedia GmbH

Moodfilm Perlweiss playmedia GmbH


Hörspiel:



ab 2023 Hörspiel „Inspector Lestrade“ fortlaufende Rolle: Dr. Victoria Bennett (R: Gerd Naumann) Allscore Media

ab 2023 Hörspiel „Das Schwarze Auge“ Rolle: Daria, Winterzeit Verlag

2022 Hörspiel „Eine Weihnachtgschichte“ von Charles Dickens, Rolle: Schuldnerin (R: Gerd Naumann) Allscore Media

2021 Hörspiel „Geisterschocker“ Rolle: Inga (R: Gerd Naumann) Allscore Media

2020 Hörspiel "Professor van Dusen und die Regenbogenmorde" Rolle: Emily (R: Gerd Naumann) All Score Media

2019 Hörspiel "Professor van Dusen nimmt die Beichte ab" Rolle: Schwester Amalia (R: Gerd Naumann) All Score Media

2018 Hörspiel "Professor van Dusen geht ein Licht auf" Rolle: Roberta (R: Gerd Naumann) All Score Media

2018 Hörspiel "Inspector Lestrade" Rolle: Emma (R: Gerd Naumann) All Score Media

2017 Hörspiel Studio X-Berg: "John - Waringham-Saga Teil 2" (R: Josef Ulbig)

2018 Hörspiel Studio X-Berg: "Julian - Waringham-Saga Teil 3" (R: Elmar Börger)

2017 Hörbuch "Im ersten Licht des Morgens" Berliner Blindenhörbücherei

2018 Hörbuch "Du. Für immer." Berliner Blindenhörbücherei

2018 Hörbuch "Wir. Für immer." Berliner Blindenhörbücherei

2016 Hörbuch „Ich, das Königskind“ - Kai Hoffmann


Voiceover:

"Break Point" Jessica Pegula (R: Michael Noack) Interopa

“Get organized with The Home Edit” Clea - Hauptrolle (R: Katharina Palm) Iyuno Germany

„Love on the Spectrum“ Emma u.a. (R: Susanne Vogdt) VSI

„Raus aus der Single-Hölle“ So-Yeon - Hauptrolle (R: Katharina Palm) Iyuno Germany

"Are u the one? UK" Joelah - Hauptrolle (R: Jörg Heybrock) VSI

„The Circle“ 3 - Hauptrolle (R: Klaus Bauschulte) Iyuno Germany

"Das verlorene Piratenreich" Iszi Lawrence (R: Jan Fabian Krüger/Rainer Raschewski) RRP

"Athletin A" Rachael Denhollaender (R: Klaus Bauschulte) Iyuno Germany

"Dream Home" Emilee - Episodenrolle (R: Klaus Bauschulte) Iyuno Germany

"The Big Fib" (R: Karin Grüger) SDI

"Girls Incarcarated" (R: Tino Kießling) BSG

"Very Cavallari" Colby (R: Susanne Vogdt) SDI

"All or nothing" (R: Martin Keßler) Arena

"Kitchen Nightmares 6&7" (R: Bernd Biemüller) Eurosync

"Verrückter wohnen" (R: Marina Müller) Lavendel

"Reversing Roe" (R: Klaus Bauschulte) BSG


Sonstiges:

Moderation „Das tägliche Chaos“ mit dem Gewandhauskinderchor, Dirigent: Frank-Steffen Elster

Sprecherin in „Il canto sospeso“ mit dem MDR - Sinfonieorchester
Dirigent: Fabio Luisi - Gewandhaus Leipzig


Theater:

Schauspiel Leipzig, Hans-Otto-Theater Potsdam, Theater der jungen Welt Leipzig, Hessisches Landestheater Marburg, Theater Naumburg, Theater am Tisch - Berlin, theaterhof/19 Oldenburg, Theater Altenburg/Gera, Gewandhaus Leipzig, Theatersport Berlin, Die Gorillas, TheaterTurbine Leipzig

Film:

Image- und Werbefilme - u.a. Markenkampagne 2016 Sparkasse, Regie: Steve Green Produktion: soup filmproduktion GmbH/Jung v. Matt
ARD-Zweiteiler "Geraubte Wahrheit", Regie: Sherry Hormann,
RTL „Beck is back“, R: Uli Baumann,
diverse Kurzfilme

Vermittelbarkeit

Synchron
Werbung
Hörspiel / Hörbuch
Voice Over / Doku

Mobilität

Fahrrad

Sonstiges

Eigener Liederabend "So 'ne Berufung fällt doch nicht vom Himmel" - als Singer-/Songwriter ROTWEINMILIEU

Wohnzimmertheater für Kinder "Die Schnullerfee" - eigenes Projekt

Für Mengentermine verfügbar

ja